Pas évident comme question. Pour Tolkien, ce sont les films qui m'ont donné envie de découvrir l'ensemble de l'univers (et d'y être fan). En revanche, il m'arrive aussi de lire des ouvrages (romans graphiques notamment) et de rechercher une adaptations cinématographiques pour aller plus loin.
C'est vrai que les adaptations du Seigneur des Anneaux notamment sont une belle réussite, plutôt plébiscité, et j'ai tenté les romans... Ah c'est de la fantasy d'une autre époque ! C'est difficile à lire pour quelqu'un comme moi qui a commencé par les thrillers et polars noirs, où tout va vite, tout es mystère et suspens. Mais je lirais les tomes 2 et 3 un jour.
Cela dit ce qui t'est arrivé avec les adaptations de Tolkien m'est arrivé avec les adaptations de la saga Harry Potter et j'ai adoré approfondir l'univers en lisant les romans APRES. (Je n'oublie pas que Rowling est un sujet touchy).
C'est intéressant ce que tu dis par rapport aux adaptations de romans graphiques. Ca s'y prête probablement facilement, plus facilement qu'un roman 🤔
Parmi mes adaptations préférées, celle que je trouve hyper réussie c'est Shutter Island, franchement que ce soit en livre ou en film, c'est trop bien fait.
Il faut vraiment que je lise le Betty d'Indridason, parce que j'ai adoré sa série policière avec le commissaire Erlendur !
Alors je te crois sur parole, je n'ai vu que le film que j'adore, et je n'ai pas encore lu le roman... parce que dans l'édition que j'ai achetée en librairie il manquait des pages 😓
Quant à Betty, attention quand même parce que pour avoir lu le premier opus de sa série avec le commissaire, ce one shot n'a pas grand chose à voir. Ne t'attend pas à y retrouver énormément de similitudes en tout cas (enfin je pense que ce serait une erreur).
Je pense que voir le film avant de lire le roman limite le risque d’être déçu, au pire le roman ajoutera de la profondeur et des détails au film. Et puis j’aime bien lire un livre avec les images du film en tête, même si je ne manque pas d’imagination en général !
Alors en vrai, dans ma logique, je préfère lire le livre avant. MAIS :
Quand je mate le film après avoir lu le livre, je suis déçu les trois quarts du temps. Alors qu'inversement j'ai kiffé les livres découverts grâce aux adaptations elles-mêmes kiffées. ^^
Je suis raccord avec ton ambivalence 🤪 J'ai vécu des expériences similaires alors... je comprends ! Peut-être faut-il apprendre à détacher l'œuvre originales des adaptations. Pas facile !
Pas évident comme question. Pour Tolkien, ce sont les films qui m'ont donné envie de découvrir l'ensemble de l'univers (et d'y être fan). En revanche, il m'arrive aussi de lire des ouvrages (romans graphiques notamment) et de rechercher une adaptations cinématographiques pour aller plus loin.
C'est vrai que les adaptations du Seigneur des Anneaux notamment sont une belle réussite, plutôt plébiscité, et j'ai tenté les romans... Ah c'est de la fantasy d'une autre époque ! C'est difficile à lire pour quelqu'un comme moi qui a commencé par les thrillers et polars noirs, où tout va vite, tout es mystère et suspens. Mais je lirais les tomes 2 et 3 un jour.
Cela dit ce qui t'est arrivé avec les adaptations de Tolkien m'est arrivé avec les adaptations de la saga Harry Potter et j'ai adoré approfondir l'univers en lisant les romans APRES. (Je n'oublie pas que Rowling est un sujet touchy).
C'est intéressant ce que tu dis par rapport aux adaptations de romans graphiques. Ca s'y prête probablement facilement, plus facilement qu'un roman 🤔
Parmi mes adaptations préférées, celle que je trouve hyper réussie c'est Shutter Island, franchement que ce soit en livre ou en film, c'est trop bien fait.
Il faut vraiment que je lise le Betty d'Indridason, parce que j'ai adoré sa série policière avec le commissaire Erlendur !
Alors je te crois sur parole, je n'ai vu que le film que j'adore, et je n'ai pas encore lu le roman... parce que dans l'édition que j'ai achetée en librairie il manquait des pages 😓
Quant à Betty, attention quand même parce que pour avoir lu le premier opus de sa série avec le commissaire, ce one shot n'a pas grand chose à voir. Ne t'attend pas à y retrouver énormément de similitudes en tout cas (enfin je pense que ce serait une erreur).
Oui c'est clair que ça à l'air complètement différent !
Je pense que voir le film avant de lire le roman limite le risque d’être déçu, au pire le roman ajoutera de la profondeur et des détails au film. Et puis j’aime bien lire un livre avec les images du film en tête, même si je ne manque pas d’imagination en général !
Voilà une bien bonne façon de voir les choses 😁 C'est ma philosophie aussi (pas soeurs pour rien hein... ❤️)
Alors en vrai, dans ma logique, je préfère lire le livre avant. MAIS :
Quand je mate le film après avoir lu le livre, je suis déçu les trois quarts du temps. Alors qu'inversement j'ai kiffé les livres découverts grâce aux adaptations elles-mêmes kiffées. ^^
Je suis raccord avec ton ambivalence 🤪 J'ai vécu des expériences similaires alors... je comprends ! Peut-être faut-il apprendre à détacher l'œuvre originales des adaptations. Pas facile !